Due sguardi provenienti da Iraq e Iran per raccontare il rapporto tra individui, società e potere attraverso il linguaggio del cinema. La serata propone la proiezione di La torta del presidente di Hasan Hadi, una delle opere più interessanti del nuovo cinema iracheno, e di Donne senza uomini di Shirin Neshat, premiato con il Leone d'Argento per la Miglior Regia alla Mostra del Cinema di Venezia 2009.

Ad accompagnare le proiezioni saranno gli interventi di Omar Al Amree, attivista e membro della diaspora irachena in Italia, e Zora Taufigh, ricercatrice e attivista iraniana, che offriranno chiavi di lettura e approfondimenti sui contesti storici, sociali e culturali raccontati dai due film.

L'evento rientra nella rassegna DECOLONIZZ/AZIONE, il ciclo di incontri, proiezioni e approfondimenti dedicato alle memorie coloniali, alle loro eredità nel presente e alle pratiche culturali di decolonizzazione, promosso da Nuovo Cinema Aquila, Associazione Culturale Arene Decoloniali e Un Ponte Per. La rassegna nasce come prosecuzione invernale del Festival Arene Decoloniali.

L'ingresso è libero e gratuito fino a esaurimento posti.

PROGRAMMA 
Giovedì 12 novembre 2026 - Nuovo Cinema Aquila - Roma 

Ore 18.00
Incontro con Omar Al Amree, attivista e membro della diaspora irachena in Italia

Ore 18.30
Proiezione di La torta del presidente di Hasan Hadi (102')

Ore 20.30
Incontro con Zora Taufigh, ricercatrice e attivista iraniana

Ore 21.00
Proiezione di Donne senza uomini di Shirin Neshat (2009, 95')
Leone d'Argento per la Miglior Regia alla Mostra del Cinema di Venezia 2009

La rassegna DECOLONIZZ/AZIONE è realizzata grazie al contributo di Città metropolitana di Roma Capitale nell'ambito dei "Contributi per iniziative che contribuiscano allo sviluppo economico, sociale e culturale del territorio e della comunità metropolitana, nonché alla tutela e valorizzazione dei beni archeologici e dell'ambiente" (annualità 2026).