Sabato 1° marzo 2025
Auditorium di Spin Time Labs in Via di S. Croce in Gerusalemme, 55 – Roma
ore 18:00 - 21:00

شعار حرة
Ashâar Hurra – POESIE LIBERE
I Versi del poeta libico Fadil Al Shalmani composti durante la deportazione a Favignana (1913-1920) per la prima volta tradotti in italiano

Nell'evento "Ashâar Hurra - Poesie Libere" vogliamo raccontare una storia poco conosciuta, con le parole di chi l’ha vissuta: la testimonianza della deportazione dalla Libia e della detenzione a Favignana del poeta libico Fadil Al Shalmani, perseguitato perché impegnato nella resistenza antitaliana a cui partecipa sin dal 1911. Resistenza contro un’occupazione che metteva a ferro e fuoco la Libia e ammassava la popolazione in campi di concentramento e nei siti di deportazione in Italia, in un periodo che va dal 1911 fino al 1943.

Dalle 18:00 alle 21:00 vi proponiamo una lettura poetica a due voci, in libico (Khalifa Abo Khraisse) e italiano (Valbona Kunxhiu, Donatella Vincenti), di alcune delle poesie scritte a Favignana da Fadil Al Shalmani.

Le letture saranno accompagnate dalle note di Youssef Fetah (Darbouka) e Valerio Mileto (Oud), i quali chiuderanno la serata con un breve concerto. L’incontro sarà introdotto da Beatrice Falcucci.

Ingresso a sottoscrizione - Possibilità di cenare dopo il reading

Evento organizzato nell'ambito delle “Giornate di riflessione e iniziativa su crimini, memorie ed eredità del colonialismo italiano”, con l'adesione di Rete Yekatit 12-19 Febbraio.

Info: decoloniale[at]unponteper.it