Lo Stato aumenta la spesa in armi. E tu? Fai crescere la pace con il tuo 5x1000: CF 96232290583

ARENE DECOLONIALI

PROGRAMMA

LUNEDì 7 settembre

Femminismi e decolonialità, uno sguardo

ORE 18:00 - TAVOLA ROTONDA

Intervengono Rachele Borghi, Rahma Nur, Maria Coletti, Daniela Ricci, Micaela Veronesi, Yodit Estifanos e Associazione Tezeta.

ORE 21:00 - CORTOMETRAGGIO

FRAGMENTS FOR VENUS

di Alice Diop (fiction, Italia/Francia, 2025, 21’, lingua: francese/italiano, sottotitoli: italiano).

Attraverso il tempo, una donna nera cerca di riunire i frammenti delle figure femminili razzializzate e, guidata dalla Venere Nera, tenta di riprendere in mano le redini della loro narrazione.

ORE 21:30 - LUNGOMETRAGGIO

SURNAME VIET GIVEN NAME NAM

di Trinh T. Minh-ha (film sperimentale/documentario, Stati Uniti/Vietnam, 1989, 108’, lingua: vietnamita/inglese, sottotitoli: italiano).

La regista combina filmati d'archivio, testi e interviste per dipingere ritratti di donne vietnamite passate e presenti. Esplora la finzione del documentario e la verità dell'esperienza soggettiva e tutte le loro contraddizioni intrinseche.

MARTEDì 8 settembre

DAL COLONIALISMO AL PRESENTE: CINEMA E TRASFORMAZIONE

ORE 18:00 - INCONTRO CON LA REGISTA

Intervengono Pocas Pascoal, Daniela Ricci, Micaela Veronesi, Caterina Cingolani.

ORE 21:00 - CORTOMETRAGGIO

TIME TO CHANGE

di Pocas Pascoal (documentario breve, Angola/Portogallo, 2024, 7’, lingua: portoghese, sottotitoli: italiano).

La regista e sceneggiatrice angolana ci ricorda che è tempo di cambiare, proponendo attraverso questo film uno sguardo al colonialismo, al capitalismo e al loro impatto sulla biodiversità globale. Osserviamo che la distruzione dell'ecosistema risale a molto tempo fa ed è già in corso attraverso lo sfruttamento del suolo, la caccia alla selvaggina e lo sfruttamento dell'uomo da parte dell'uomo.

ORE 21:15- LUNGOMETRAGGIO

POR AQUI TUDO BEM

di Pocas Pascoal (fiction/drama, Portogallo, 2011, 94’, lingua: portoghese, sottotitoli: italiano).

Alla fine dell’estate del 1980 Maria e Alda, due sorelle di 16 e 17 anni, si rifugiano a Lisbona per fuggire dalla guerra in Angola. Del padre, rapito quattro anni prima, non si sa nulla. Sopravvivendo senza denaro, tra dormitori e incontri casuali, Maria e Alda aspettano, inutilmente, il ritorno della madre dall’Angola. Quando i problemi diventano quasi insuperabili, arriva una terribile notizia, che però dà loro forza per decidere il loro destino.

mercoledì 9 settembre

LE DONNE NELLA RESISTENZA ANTICOLONIALE

ORE 18:00 - INCONTRO CON LA REGISTA

Nadia Pizzuti e Isabella Peretti dialogano con Bridget Kwazimaa Ohabuche e Ubah Cristina Ali Farah.

ORE 21:00 - CORTOMETRAGGIO

FUORI/OUTSIDE

di Kym Ragusa (fiction, Stati Uniti, 1997, 12’, lingua: inglese, sottotitoli: italiano)

Kym Ragusa, donna americana di origine africana e italiana, esamina il suo rapporto con la nonna italo-americana. Le vite delle due donne sono indissolubilmente legate alle geografie locali. I ricordi personali traboccano negli spazi pubblici, le contraddizioni razziali all'interno della famiglia vengono contestualizzate in conflitti più ampi tra le comunità italoamericana e afroamericana.

ORE 21:15- LUNGOMETRAGGIO

Finding Sally

di Tamara Mariam Dawit (documentario, Canada/Etiopia, 2020, 78’, lingua: inglese/amarico, sottotitoli: italiano)

Un'indagine personale sulla misteriosa vita della zia Sally del regista, un'aristocratica etiope diventata ribelle comunista scomparsa dopo la rivoluzione che ha portato al rovesciamento dell'imperatore Haile Selassie.

giovedì 10 settembre

MEMORIE IN MOVIMENTO

ORE 18:00 - INCONTRO CON LA REGISTA

Presentazione di NN – Non Noto con la regista Tezetà Abraham, Daniela Ricci, Christian Raimo, Monica Usai, Isabella Peretti, Carmelo Giordano. A seguire presentazione di Bush Mama.

ORE 21:00 - LUNGOMETRAGGIO

NN – Non Noto

di Tezetà Abraham (documentario sperimentale, Italia, 2025, 60', lingua: italiano).

Il docufilm offre uno sguardo profondo sul tema della cittadinanza, dell’inclusione e dei diritti, mettendo in relazione esperienze individuali e dinamiche storiche e legislative. Attraverso testimonianze, materiali d’archivio e contributi di studiosə e protagonistə, Abraham propone spunti di riflessione sulle connessioni fra le leggi sulla cittadinanza e gli episodi della storia coloniale italiana in Eritrea, Etiopia, Somalia e Libia.

A SEGUIRE - LUNGOMETRAGGIO

Bush Mama

di Haile Gerima (fiction/drama, Stati Uniti, 1975, 97’, lingua: inglese, sottotitoli: italiano)

Il racconto della vita di Dorothy, una donna afroamericana, in condizioni di povertà e in attesa di un figlio, che vive nel quartiere di Watts, a Los Angeles. Dopo l’ingiusta incarcerazione del marito, si ritrova a crescere da sola la sua prima figlia, affrontando le difficoltà della vita quotidiana e le pressioni di un contesto sociale ostile. Il film segue il suo percorso, mostrando come Dorothy passi gradualmente da una condizione di passività e vulnerabilità a una maggiore consapevolezza e determinazione nel gestire la propria vita e quella della sua famiglia.

venerdì 11 settembre

RESISTERE ED ESISTERE — IL FEMMINISMO SAHARAWI TRA MURI, MINE E LIBERTÀ

In collaborazione con:

ORE 18:00 - INCONTRO

Con Fatima Mahfoud, Debora Del Pistoia, Valentina Roversi, Gianluca Diana, Priscilla Peroni. 

A seguire concerto con Electro Fazzeni: fusione tra sonorità tradizionali saharawi, nordafricane ed elettronica.

ORE 22:00- PROIEZIONI

CICLO DI CORTOMETRAGGI

MARIEM di Javier Corcuera (documentario breve, Spagna, 2024, 15’, lingua: arabo/hassaniya/spagnolo, sottotitoli: italiano)
DISSONANCIA di Raquel Larrosa (documentario breve, Spagna, 2025, ca. 20’, lingua: arabo/spagnolo, sottotitoli: italiano).
BATTALION TO MY BEAT di Eimi Imanishi (fiction, Giappone/Algeria/Sahara Occidentale, 2017, 13’, lingua: arabo/hassaniya, sottotitoli: italiano).
SOLO PER FARTI SAPERE CHE SONO VIVA di Simona Ghizzoni ed Emanuela Zuccalà (documentario, Italia/Algeria/Repubblica Araba Saharawi Democratica, 2013, 63’, lingua: italiano).

SABATO 12 settembre

FEMMINISMI IN PALESTINA - GENERAZIONI A CONFRONTO

ORE 18:00 - INCONTRO

Con Cecilia Dalla Negra e Laila Sit Aboha.

ORE 19:00 - COLLEGAMENTO

Una riflessione sul ruolo sociale, familiare e comunitario delle donne palestinesi attraverso il commento dei cortometraggi

In collegamento con Sahera Dirbash.

ORE 21:00 - PROIEZIONI

CICLO DI CORTOMETRAGGI

1948: Estratto di 12’ da DEIR YASSIN VILLAGE AND MASSACRE di Sahera Dirbas, (doc, Palestina, 2012, 75', sottotitoli: italiano), .
1967: Estratto di 8’ da SUZAN’S FINGERPRINT di Shams Ghareeb e Zakeih Jadba (doc, Palestina, 2016/2017, 17', sottotitoli: italiano)
7 ottobre 2023: Materiale inedito attualmente in fase di montaggio racconti orali WOMEN IN GAZA a cura di Sahera Dirbas.

A seguire selezione di corti dal Queer Cinema for Palestine (Totale: 129’circa):
DON’T TAKE MY JOY AWAY di Omar Gabriel (fiction/videodanza, Libano, 2024, 7’, lingua: arabo, sottotitoli: italiano)
A MESSAGE di Mama Ganuush (documentario breve, Palestina, 2026, 3’, lingua: arabo/inglese, sottotitoli: italiano)
I NEVER PROMISED YOU A JASMINE GARDEN di Teyama Alkamli (fiction, Canada, 2023, 20’, lingua: arabo/inglese, sottotitoli: italiano)
CEASEFIRE di Teodor Vladár (documentario breve, Slovacchia/Ungheria, 2025, 23’, lingua: arabo/inglese)

DOMENICA 13 settembre

FEMMINISMI INDIGENI E AMERICA LATINA

ORE 18:00 - LABORATORIO

A cura di Italiani Senza Cittadinanza e Paule Roberta Yao.

ORE 19:00 - INCONTRO

Intervento di Françoise Vergès.

A SEGUIRE - INCONTRO CON LA REGISTA

Conversazione intorno aI femminismI indigenI

Intervengono Francesca Casafina, Pilar Morena d'Alò, Mónica Taboada-Tapia (in collegamento).

ORE 21:00- CORTOMETRAGGIO

4 AVRIL 1968

di Myriam Gharbi (fiction/cortometraggio, Guadalupa/Francia, 2014, 24’, lingua: francese, sottotitoli: italiano).

Sabine ha 7 anni e vive con la zia nelle campagne di Guadalupa. Quando il 4 aprile 1968 lascia la sua casa con addosso il vestito più bello e con le trecce ai capelli appena fatte, mai avrebbe dubitato che non sarebbe andata a scuola.

A SEGUIRE - LUNGOMETRAGGIO

ALMA DEL DESIERTO

di Mónica Taboada-Tapia (documentario, Colombia/Brasile, 2024, 87‘, lingue: spagnolo, wayuunaiki - wayúu, sottotitoli: italiano).

Georgina è una donna transgender che deve ottenere il documento di identità per poter votare: pratica che si trasforma in un ginepraio, nel quale entra l’urgenza dovuta all’età della protagonista che avanza e che pone questioni finora accantonate, a cominciare dal rapporto con la famiglia da cui si è allontanata.
Home page

COME RAGGIUNGERE IL FESTIVAL

Arene Decolonali

Parco della Torre di Tormarancia
Viale di Tormarancia 31

Linee bus

L'ingresso del Parco della Torre di Tor Marancia è facilmente raggiungibile con i mezzi pubblici, a pochi metri dalla fermata:

  • Colombo - Rufino delle linee bus 714, 716, 30
  • Tor Marancia - Rufino della linea bus 160
Chi siamo
Menu
close
Cosa facciamo
Menu
close
Partecipa
Menu
close
Sostieni
Menu
close
Notizie
Menu
close
Iscriviti
Iscriviti alla nostra newsletter per restare aggiornato sui nostri progetti.
Iscriviti
© 2025 Copyright UN PONTE PER
Menu
close